去年过铅山一见季承自后邈不相闻秋试度必入

去岁飘然反自闽，访君曾为驻征轮。qù suì piāo rán făn zì mĭn，făng jūn céng wèi zhù zhēng lún。

尺书不至知殊县，五字可追如隔晨。chĭ shū bù zhì zhī shū xiàn，wŭ zì kĕ zhuī rú gé chén。

秦论旧闻追乃祖，汉庭那得弃平津。qín lùn jiù wén zhuī năi zŭ，hàn tíng nà dé qì píng jīn。

行当过我一饭去，要话别来长苦辛。xíng dāng guò wŏ yī fàn qù，yào huà bié lái cháng kŭ xīn。