秋夜同紫峡逸士雪江老僧辈十人宿南屏山中诵

荒烟散不收，残山带遥碧。huāng yān sàn bù shōu，cán shān dài yáo bì。

林鸦晚依依，草雉时嗝嗝。lín yā wăn yī yī，căo zhì shí gé gé。

斜光明不定，居人掩荆栅。xié guāng míng bù dìng，jū rén yăn jīng [zhà,shān]。

朅来喜盍簪，林下语幽赜。qiè lái xĭ hé zān，lín xià yŭ yōu zé。

厓屋灯火青，野鳖旋新摘。yá wū dēng huŏ qīng，yĕ biē xuán xīn zhāi。

岂无伏虎禅，亦有飞凫客。qĭ wú fú hŭ chán，yì yŏu fēi fú kè。

爱此小昆丘，人世白云隔。ài cĭ xiăo kūn qiū，rén shì bái yún gé。

愿当抱奇幽，炯言永终夕。yuàn dāng bào qí yōu，jiŏng yán yŏng zhōng xī。