达磨石

葱岭初无一字传，名山到处即为禅。cōng lĭng chū wú yī zì [chuán,zhuàn]，míng shān dào chù jí wèi chán。

只今石上留公案，面壁何须更九年。zhĭ jīn shí shàng liú gōng àn，miàn bì hé xū gèng jiŭ nián。