西园石榴盛开

荒台野径共跻攀，正见榴花出短垣。huāng tái yĕ jìng gòng jī pān，zhèng jiàn liú huā chū duăn yuán。

绿叶晚◇啼处密，红房初日照时繁。lǜ yè wăn◇tí chù mì，hóng fáng chū rì zhào shí fán。

最怜夏景铺珍簟，尤爱晴香入睡轩。zuì lián xià jĭng [pū,pù] zhēn diàn，yóu ài qíng xiāng rù shuì xuān。

乘兴便当携酒去，不须旌骑拥车辕。chéng xīng biàn dāng xié jiŭ qù，bù xū jīng qí yōng chē yuán。