贺新郎（四用缕字韵为王实之寿）

万字如针缕。wàn zì rú zhēn lǚ。

忆王郎、丹墀大对，气为文主。yì wáng láng、dān chí dà duì，qì wèi wén zhŭ。

贵近旁观俱失色，仰止如天圣度。guì jìn páng guān jù shī sè，yăng zhĭ rú tiān shèng dù。

笑杜牧、成名居五。xiào dù mù、chéng míng jū wŭ。

晚面清光犹苦谏，似封人、恳切言君母。wăn miàn qīng guāng yóu kŭ jiàn，sì fēng rén、kĕn qiē yán jūn mŭ。

谪尘世，错行路。zhé chén shì，cuò xíng lù。

当时宜和薰风句。dāng shí yí hé xūn fēng jù。

又那知、青云一跌，被才名误。yòu nà zhī、qīng yún yī [diē,dié]，bèi cái míng wù。

输与灵和殿前柳，柔软随风学舞。shū yŭ líng hé diàn qián liŭ，róu ruăn suí fēng xué wŭ。

怪两鸟、新来停语。guài liăng niăo、xīn lái tíng yŭ。

不是先生高索价，问何时、宰相先生许。bù shì xiān shēng gāo suŏ jià，wèn hé shí、zăi xiāng xiān shēng xŭ。

举杯祝，莫倾柱。jŭ bēi zhù，mò qīng zhù。