病间寄郡中文士

卢橘含花处处香，老人依旧卧清漳。lú jú hán huā chù chù xiāng，lăo rén yī jiù wò qīng zhāng。

心同客舍惊秋早，迹似僧斋厌夜长。xīn tóng kè shĕ jīng qiū zăo，jì sì sēng zhāi yàn yè cháng。

风卷翠帘琴自响，露凝朱阁簟先凉。fēng juăn cuì lián qín zì xiăng，lù níng zhū gé diàn xiān liáng。

明朝欲醉文中彦，犹觉吟声带越乡。míng cháo yù zuì wén zhōng yàn，yóu jué yín shēng dài yuè xiāng。