示儿二首

千古兴亡我尽知，一家消息又何疑。qiān gŭ xīng wáng wŏ jìn zhī，yī jiā xiāo xī yòu hé yí。

古来圣哲少才子，世乱英雄多义儿。gŭ lái shèng zhé shăo cái zĭ，shì luàn yīng xióng duō yì ér。

靖节少陵能自解，孔明王猛使人悲。jìng jié shăo líng néng zì jiĕ，kŏng míng wáng mĕng shĭ rén bēi。

只虞错改金根字，焉用城南劝学诗。zhĭ yú cuò găi jīn gēn zì，yān yòng chéng nán quàn xué shī。