谷日大雪口号二首（客南京）

谷日之雪一何大，一尺一半自昨夜。gŭ rì zhī xuĕ yī hé dà，yī chĭ yī bàn zì zuó yè。

望中飞絮已迷天，安得犹窥凤城瓦。wàng zhōng fēi xù yĭ mí tiān，ān dé yóu kuī fèng chéng wă。

横街十丈滑如油，短驴难踏转生愁。héng jiē shí zhàng huá rú yóu，duăn lǘ nán tà zhuăn shēng chóu。

江边总有梅花发，诗客应无一个游。jiāng biān zŏng yŏu méi huā fà，shī kè yīng wú yī gè yóu。