节假之中风气又作仅将伏枕固难登门更献五章

出门何所适，他处迹皆疏。chū mén hé suŏ shì，tā chù jì jiē shū。

不是陪端揆，多应访老余。bù shì péi duān kuí，duō yīng făng lăo yú。

文章今大手，道德古名儒。wén zhāng jīn dà shŏu，dào dé gŭ míng rú。

何必逢荀令，馨香自有余。hé bì féng xún lìng，xīn xiāng zì yŏu yú。