酬颜对闻监税

地僻春来静，孤山夕照余。dì pì chūn lái jìng，gū shān xī zhào yú。

深惭长者辙，新欠故人书。shēn cán cháng zhĕ zhé，xīn qiàn gù rén shū。

有酒招元亮，无人诵子虚。yŏu jiŭ zhāo yuán liàng，wú rén sòng zĭ xū。

相从又相别，意绪各何如。xiāng cóng yòu xiāng bié，yì xù gè hé rú。