向日葵

余光中[现代]

木槌在克莉丝蒂的大厅上goinggoinggone砰然的一响,敲下去三千九百万元的高价买断了,全场紧张的呼吸买断了,全世界惊羡的眼睛买不回,断了,一只耳朵买不回,焦了,一头赤发买不回,松了,一嘴坏牙买不回匆匆的叁十七岁木槌举起,对着热烈的会场手枪举起,对着寂寞的心脏断耳,going断耳,going赤发,going坏牙,going恶梦,going羊癫疯,going日记和信,going医师和病床,going亲爱的弟弟啊,going砰然的一声,gone一颗慷慨的心脏并成满地的向日葵满天的太阳後记:一九六八年三月三十日,梵谷诞辰九十七周年他的一幅向日葵在伦敦克莉丝蒂拍卖公司卖出破纪录的高价是美金三千九百八十五万元Going,going,gone是拍卖成交时的吆喝,语终而木槌敲下mù chuí zài kè lì sī dì de dà tīng shànggoinggoinggonepēng rán de yī xiăng,qiāo xià qù sān qiān jiŭ băi wàn yuán de gāo jià măi duàn le,quán chăng jĭn zhāng de hū xī măi duàn le,quán shì jiè jīng xiàn de yăn jīng măi bù huí,duàn le,yī zhī ĕr duŏ măi bù huí,jiāo le,yī tóu chì fà măi bù huí,sōng le,yī zuĭ [huài,pī,pēi] yá măi bù huí cōng cōng de sān shí qī suì mù chuí jŭ qĭ,duì zhe rè liè de huì chăng shŏu qiāng jŭ qĭ,duì zhe jì mò de xīn [zàng,zāng] duàn ĕr,goingduàn ĕr,goingchì fà,going[huài,pī,pēi] yá,goingè mèng,goingyáng diān fēng,goingrì jì hé xìn,goingyī shī hé bìng chuáng,goingqīn ài de dì dì [a,ā,á,ă,à],goingpēng rán de yī shēng,goneyī kē [kāng,kăng] [kăi,kài] de xīn [zàng,zāng] bìng chéng măn dì de xiàng rì kuí măn tiān de tài yáng hòu jì:yī jiŭ liù bā nián sān yuè sān shí rì,fàn gŭ dàn chén jiŭ shí qī zhōu nián tā de yī fú xiàng rì kuí zài lún [dūn,duì] kè lì sī dì pāi mài gōng sī mài chū pò jì lù de gāo jià shì mĕi jīn sān qiān jiŭ băi bā shí wŭ wàn yuánGoing,going,goneshì pāi mài chéng jiāo shí de yāo [hē,hè],yŭ zhōng ér mù chuí qiāo xià

译文

注释

声明:所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。

向日葵译文

【译文】

向日葵注释

【注释】

向日葵赏析

【赏析】

向日葵背景

【背景】