别诗人余叔云

笔砚无灵久，寒檠自掩门。bĭ yàn wú líng jiŭ，hán qíng zì yăn mén。

虚名何预我，漫刺重烦君。xū míng hé yù wŏ，màn cì [zhòng,chóng] fán jūn。

茶外无祗待，计边得细论。chá wài wú zhī dài，jì biān dé xì lùn。

别怀莫儿女，相祝张吾军。bié huái mò ér nǚ，xiāng zhù zhāng wú jūn。