别王泰之

风神恋行客，吹柳缠簪缨。fēng shén liàn xíng kè，chuī liŭ chán zān yīng。

傍水鸟多白，近山蝉更清。bàng shuĭ niăo duō bái，jìn shān chán gèng qīng。

别肠云阁泪，归路月关情。bié cháng yún gé lèi，guī lù yuè guān qíng。

告德无多日，清觞聊一倾。gào dé wú duō rì，qīng shāng liáo yī qīng。