相和歌辞。雀台怨

魏宫歌舞地，蝶戏鸟还鸣。wèi gōng gē wŭ dì，dié xì niăo huán míng。

玉座人难到，铜台雨滴平。yù zuò rén nán dào，tóng tái yŭ dī píng。

西陵树不见，漳浦草空生。xī líng shù bù jiàn，zhāng pŭ căo kōng shēng。

万恨尽埋此，徒悬千载名。wàn hèn jìn [mái,mán] cĭ，tú xuán qiān zài míng。