菩萨蛮

花飞零乱随风舞。huā fēi líng luàn suí fēng wŭ。

花梢犹带虚檐雨。huā shāo yóu dài xū yán yŭ。

帘幕映黄昏。lián mù yìng huáng hūn。

江天日暮云。jiāng tiān rì mù yún。

有人楼上望。yŏu rén lóu shàng wàng。

生怕褰虚幌。shēng pà qiān xū huăng。

冷落对炉薰。lĕng luò duì lú xūn。

一春常怨春。yī chūn cháng yuàn chūn。