月下待杜鹃不来

看一回凝静的桥影，数一数螺钿的波纹，我倚暖了石栏的青苔，青苔凉透了我的心坎；kàn yī huí níng jìng de qiáo yĭng，shŭ yī shŭ luó [diàn,tián] de bō wén，wŏ yĭ nuăn le shí lán de qīng tái，qīng tái liáng tòu le wŏ de xīn kăn；

月儿，你休学新娘羞，把锦被掩盖你光艳首，你昨宵也在此勾留，可听她允许今夜来否？yuè ér，nĭ xiū xué xīn niáng xiū，bă jĭn bèi yăn gài nĭ guāng yàn shŏu，nĭ zuó xiāo yĕ zài cĭ [gōu,gòu] liú，kĕ tīng tā yŭn xŭ jīn yè lái [fŏu,pĭ]？

听远村寺塔的钟声，象梦里的轻涛吐复收，省心海念潮的涨歇，依稀漂泊踉跄的孤舟！tīng yuăn cūn sì tă de zhōng shēng，xiàng mèng lĭ de qīng tāo tŭ fù shōu，[shĕng,xĭng] xīn hăi niàn cháo de zhăng xiē，yī xī piāo bó [liàng,liáng] [qiāng,qiàng] de gū zhōu！

水粼粼，夜冥冥，思悠悠，何处是我恋的多情友，风飕飕，柳飘飘，榆钱斗斗，令人长忆伤春的歌喉。shuĭ lín lín，yè míng míng，sī yōu yōu，hé chù shì wŏ liàn de duō qíng yŏu，fēng sōu sōu，liŭ piāo piāo，yú qián dòu dòu，lìng rén cháng yì shāng chūn de gē hóu。