夏日草堂撤去窗户肆设簟几清风洞越藤竹交荫

锦石疏花暑气清，翠岩丹壑夏云生。jĭn shí shū huā shŭ qì qīng，cuì yán dān hè xià yún shēng。

已添海燕梁间语，直看湖帆镜里行。yĭ tiān hăi yàn liáng jiān yŭ，zhí kàn hú fān jìng lĭ xíng。

四壁惊风弦索响，千林修竹簟纹明。sì bì jīng fēng xián suŏ xiăng，qiān lín xiū zhú diàn wén míng。

令人却忆王车骑，更觉西山爽气横。lìng rén què yì wáng chē qí，gèng jué xī shān shuăng qì héng。