帝幸兴庆池戏竞渡应制

拂露金舆丹旆转，凌晨黼帐碧池开。fú lù jīn yú dān pèi zhuăn，líng chén fŭ zhàng bì chí kāi。

南山倒影从云落，北涧摇光写溜回。nán shān dăo yĭng cóng yún luò，bĕi jiàn yáo guāng xiĕ liū huí。

急桨争标排荇度，轻帆截浦触荷来。jí jiăng zhēng biāo pái xìng dù，qīng fān jié pŭ chù hé lái。

横汾宴镐欢无极，歌舞年年圣寿杯。héng fén yàn [hào,găo] huān wú jí，gē wŭ nián nián shèng shòu bēi。