出墅初冬

邻舂五更动，机杼响俱发。lín chōng wŭ gēng dòng，jī zhù xiăng jù fà。

薄霜厉曾宇，天西辗孤月。bó shuāng lì céng yŭ，tiān xī zhăn gū yuè。

驿马嘶不已，壁蛩鸣乍歇。yì mă sī bù yĭ，bì qióng míng zhà xiē。

故人期不来，山庄多落叶。gù rén qī bù lái，shān zhuāng duō luò yè。