暮游岳麓寺

寺楼高出碧崖棱，城里谁知在上层。sì lóu gāo chū bì yá léng，chéng lĭ shuí zhī zài shàng céng。

初雪洒来乔木暝，远禽飞过大江澄。chū xuĕ să lái qiáo mù míng，yuăn qín fēi guò dà jiāng chéng。

闲消不睡怜长夜，静照无言谢一灯。xián xiāo bù shuì lián cháng yè，jìng zhào wú yán xiè yī dēng。

回首何边是空地，四村桑麦遍丘陵。huí shŏu hé biān shì kōng dì，sì cūn sāng mài biàn qiū líng。