吕郎治先以职事至常山县不敢越境以书致两郡

子到常山县，饶阳有敝庐。zĭ dào cháng shān xiàn，ráo yáng yŏu bì lú。

相望百里地，空得数行书。xiāng wàng băi lĭ dì，kōng dé shù xíng shū。

睡思茶料理，愁怀酒破除。shuì sī chá liào lĭ，chóu huái jiŭ pò chú。

新秋即在眼，过我定何如。xīn qiū jí zài yăn，guò wŏ dìng hé rú。