新兴道中

芙蓉村步失官金，折狱无功不可寻。fú róng cūn bù shī guān jīn，zhé yù wú gōng bù kĕ xún。

初挂海帆逢岁暮，却开山馆值春深。chū guà hăi fān féng suì mù，què kāi shān guăn zhí chūn shēn。

波浑未辨鱼龙迹，雾暗宁知蚌鹬心。bō hún wèi biàn yú lóng jì，wù àn nìng zhī [bàng,bèng] yù xīn。

夜榜归舟望渔火，一溪风雨两岩阴。yè băng guī zhōu wàng yú huŏ，yī xī fēng yŭ liăng yán yīn。