纪愁

北风吹我裳，夏潦漂我屋。bĕi fēng chuī wŏ [shang,cháng]，xià [liăo,liáo,lăo] piāo wŏ wū。

牛羊践我稼，雀鼠耗我谷。niú yáng jiàn wŏ jià，què shŭ hào wŏ gŭ。

雪寒附我指，雨淫秽疾我腹。xuĕ hán fù wŏ zhĭ，yŭ yín huì jí wŏ fù。

朝行桑榆间，秋序伤远目。cháo xíng sāng yú jiān，qiū xù shāng yuăn mù。

莫涉水之涯，含沙中两足。mò shè shuĭ zhī yá，hán shā zhōng liăng zú。

揽辔马病黄，伏轼舆脱辐。lăn pèi mă bìng huáng，fú shì yú tuō fú。

陟山既见虎，还舍乃对鵩一沐三握发，十饭九不肉。zhì shān jì jiàn hŭ，huán shĕ năi duì fú yī mù sān wò fà，shí fàn jiŭ bù ròu。

先生昔离垢，居士今耐辱。xiān shēng xī lí gòu，jū shì jīn nài rŭ。

饱闻戒畏涂，那知有沈陆。băo wén jiè wèi tú，nà zhī yŏu shĕn lù。