雨后虚堂夜坐次方东轩参政韵

紫芝岩下寺，淡泊偶同居。zĭ zhī yán xià sì，dàn bó ŏu tóng jū。

身老计从拙，心亲迹任疏。shēn lăo jì cóng zhuō，xīn qīn jì [rèn,rén] shū。

扫花风定后，题竹雨凉余。săo huā fēng dìng hòu，tí zhú yŭ liáng yú。

时得论清赏，篝灯夜榻虚。shí dé lùn qīng shăng，gōu dēng yè tà xū。