和大参相公

松深烟锁迳，月冷水明楼。sōng shēn yān suŏ jìng，yuè lĕng shuĭ míng lóu。

日涨沧溟窄，山阴古木秋。rì zhăng cāng míng [zhăi,zé]，shān yīn gŭ mù qiū。

琴书超物表，气宇识神游。qín shū chāo wù biăo，qì yŭ shí shén yóu。

突兀东南壮，乾坤第一流。tū wù dōng nán zhuàng，qián kūn dì yī liú。