送张秀才之长沙

君向长沙去，长沙仆旧谙。jūn xiàng cháng shā qù，cháng shā pú jiù ān。

虽之桂岭北，终是阙庭南。suī zhī guì lĭng bĕi，zhōng shì què tíng nán。

山霭生朝雨，江烟作夕岚。shān ăi shēng cháo yŭ，jiāng yān zuò xī lán。

松醪能醉客，慎勿滞湘潭。sōng láo néng zuì kè，shèn wù zhì xiāng tán。