鹧鸪天（梅）

手种梅花三四株。shŏu zhòng méi huā sān sì zhū。

要看冰霜照清臞。yào kàn bīng shuāng zhào qīng qú。

朝来几朵茅檐下，竹外江头恐不如。zhāo lái jĭ duŏ máo yán xià，zhú wài jiāng tóu kŏng bù rú。

凝玉面，吐香须。níng yù miàn，tŭ xiāng xū。

莫嫌孤瘦渐丰余。mò xián gū shòu jiàn fēng yú。

化工不肯辜人意，做底欢娱报答渠。huà gōng bù kĕn gū rén yì，zuò dĭ huān yú bào [dá,dā] qú。