题终南山白鹤观

上彻炼丹峰，求玄意未穷。shàng chè liàn dān fēng，qiú xuán yì wèi qióng。

古坛青草合，往事白云空。gŭ tán qīng căo hé，wăng shì bái yún kōng。

仙境日月外，帝乡烟雾中。xiān jìng rì yuè wài，dì xiāng yān wù zhōng。

人间足烦暑，欲去恋松风。rén jiān zú fán shŭ，yù qù liàn sōng fēng。