题东观壁

老树犹能识道回，好怀长对碧天开。lăo shù yóu néng shí dào huí，hăo huái cháng duì bì tiān kāi。

青山绿水何人管，明月清风要我来。qīng shān lǜ shuĭ hé rén guăn，míng yuè qīng fēng yào wŏ lái。

少日曾闻黄石教，平生几掷左慈杯。shăo rì céng wén huáng shí jiāo，píng shēng jĭ zhì zuŏ cí bēi。

道兄惯见人间事，快抱棋枰信手推。dào xiōng guàn jiàn rén jiān shì，kuài bào qí píng xìn shŏu tuī。