省试白云起封中

千年泰山顶，云起汉王封。qiān nián tài shān dĭng，yún qĭ hàn wáng fēng。

不作奇峰状，宁分触石容。bù zuò qí fēng zhuàng，nìng fēn chù shí róng。

为霖虽易得，表圣自难逢。wèi lín suī yì dé，biăo shèng zì nán féng。

冉冉排空上，依依叠影重。răn răn pái kōng shàng，yī yī dié yĭng [zhòng,chóng]。

素光非曳练，灵贶是从龙。sù guāng fēi [yè,zhuài,yì] liàn，líng kuàng shì cóng lóng。

岂学无心出，东西任所从。qĭ xué wú xīn chū，dōng xī [rèn,rén] suŏ cóng。