病蝉

病蝉飞不得，向我掌中行。bìng chán fēi bù dé，xiàng wŏ zhăng zhōng xíng。

拆翼犹能薄，酸吟尚极清。[chāi,cā] yì yóu néng bó，suān yín shàng jí qīng。

露华凝在腹，尘点误侵睛。lù huá níng zài fù，chén diăn wù qīn jīng。

黄雀并鸢鸟，俱怀害尔情。huáng què bìng yuān niăo，jù huái hài ĕr qíng。