送顾将军之贵州

汉皇昔事西南夷，萧然兵甲开罗施。hàn huáng xī shì xī nán yí，xiāo rán bīng jiă kāi luó shī。

至今杀气满崖谷，苦雾四塞阴风吹。zhì jīn shā qì măn yá gŭ，kŭ wù sì sài yīn fēng chuī。

十日九日不见日，见日犹应朝饭毕。shí rì jiŭ rì bù jiàn rì，jiàn rì yóu yīng cháo fàn bì。

鬼心鬼面相构争，跳险缘危如鸟疾。guĭ xīn guĭ miàn xiāng gòu zhēng，tiào xiăn yuán wēi rú niăo jí。

将军有手能接猱，腰间?鹈声嗷嗷。jiāng jūn yŏu shŏu néng jiē náo，yāo jiān?tí shēng áo áo。

三年伐尽邛山竹，蜀贾四出声名高，悬知眼中无若曹。sān nián fá jìn qióng shān zhú，shŭ [jiă,gŭ] sì chū shēng míng gāo，xuán zhī yăn zhōng wú ruò cáo。