拟奉和早朝大明宫之作

明光漏尽晓寒催，长乐疏钟度凤台。míng guāng lòu jìn xiăo hán cuī，cháng lè shū zhōng dù fèng tái。

月隐禁城双阙迥，云迎仙仗九重开。yuè yĭn jìn chéng shuāng què jiŏng，yún yíng xiān zhàng jiŭ chóng kāi。

旌旗半掩天河落，阊阖平分曙色来。jīng qí bàn yăn tiān hé luò，chāng hé píng fēn shŭ sè lái。

朝罢佩声花外转，回看佳气满蓬莱。cháo bà pèi shēng huā wài zhuăn，huí kàn jiā qì măn péng lái。