黄鲁直催绣词帖赞

词以寓意，何适非理。cí yĭ yù yì，hé shì fēi lĭ。

游戏翰墨，亦或张弛。yóu xì hàn mò，yì huò zhāng chí。

此篇所传，观蜡之比。cĭ piān suŏ [chuán,zhuàn]，guān [là,zhà] zhī bĭ。

乐而不淫，庶几在此。lè ér bù yín，shù jĭ zài cĭ。