题乌江汤泉寄老庵

西庵松竹深，薄暮更微雨。xī ān sōng zhú shēn，bó mù gèng wēi yŭ。

山禽不畏人，嘲哳方对语。shān qín bù wèi rén，[cháo,zhāo] zhā fāng duì yŭ。

而余倦宦者，罢日今可数。ér yú juàn huàn zhĕ，bà rì jīn kĕ shŭ。

京邑夙所怀，其如恶尘土。jīng yì sù suŏ huái，qí rú è chén tŭ。

行复念斯游，回头怅何许。xíng fù niàn sī yóu，huí tóu chàng hé xŭ。