黄雀

啾啾黄雀竹间飞，日晚复归枝上栖。jiū jiū huáng què zhú jiān fēi，rì wăn fù guī zhī shàng qī。

雪粒盖地三寸玉，地肤冻裂不作泥。xuĕ lì gài dì sān cùn yù，dì fū dòng liè bù zuò ní。

锦韝公子臂苍鹘，快马踏下黄云低。jĭn gòu gōng zĭ [bei,bì,bèi] cāng hú，kuài mă tà xià huáng yún dī。

马前紫兔跃白草，老拳下批饥儿啼。mă qián zĭ tù yuè bái căo，lăo quán xià pī jī ér tí。

啄鲜裂血饱腹去，可怜黄雀空死饥。zhuó xiān liè xuè băo fù qù，kĕ lián huáng què kōng sĭ jī。