朝中措

天容云意写秋光。tiān róng yún yì xiĕ qiū guāng。

木叶半青黄。mù yè bàn qīng huáng。

珍重西风祛暑，轻衫早怯新凉。zhēn [zhòng,chóng] xī fēng qū shŭ，qīng shān zăo qiè xīn liáng。

故人情分，留连病客，孤负清觞。gù rén qíng fēn，liú lián bìng kè，gū fù qīng shāng。

陌上千愁易散，尊前一笑难忘。mò shàng qiān chóu yì sàn，zūn qián yī xiào nán wàng。