圣寿节早朝

天启圣图昌，流虹叶梦祥。tiān qĭ shèng tú chāng，liú hóng yè mèng xiáng。

飞龙起江左，战马放山阳。fēi lóng qĭ jiāng zuŏ，zhàn mă fàng shān yáng。

御柳乘阊阖，仙桃熟建章。yù liŭ chéng chāng hé，xiān táo shú jiàn zhāng。

远人陈贡篚，近侍浥炉香。yuăn rén chén gòng fĕi，jìn shì yì lú xiāng。

金镜千秋录，瑶池万岁觞。jīn jìng qiān qiū lù，yáo chí wàn suì shāng。

小臣歌拜手，尧日正舒长。xiăo chén gē bài shŏu，yáo rì zhèng shū cháng。