夜闻慎思吟讽

疏林小雨月胧明，商颂琅琅半夜声。shū lín xiăo yŭ yuè lóng míng，shāng sòng láng láng bàn yè shēng。

邓子弓强殊未发，欲驰桑本犯坚城。dèng zĭ gōng qiángshū wèi fà，yù chí sāng bĕn fàn jiān chéng。