独饮效陶

开轩对嘉树，散发坐清阴。kāi xuān duì jiā shù，sàn fà zuò qīng yīn。

邻家送美酒，一笑还自斟。lín jiā sòng mĕi jiŭ，yī xiào huán zì zhēn。

聊兹舒性情，岂复较浅深。liáo zī shū xìng qíng，qĭ fù jiào qiăn shēn。

凉风树上至，为吾弦素琴。liáng fēng shù shàng zhì，wèi wú xián sù qín。