杂赋（七首）

梧桐生岩阳，下俯清涧浔。wú tóng shēng yán yáng，xià fŭ qīng jiàn xún。

柯叶雨露滋，凤皇宿其阴。kē yè yŭ lù zī，fèng huáng sù qí yīn。

禀材一何良，裁作绿绮琴。bĭng cái yī hé liáng，cái zuò lǜ qĭ qín。

被以弦朱丝，缀以徽黄金。bèi yĭ xián zhū sī，zhuì yĭ huī huáng jīn。

澹然三尺中，实涵太古心。dàn rán sān chĭ zhōng，shí hán tài gŭ xīn。

唐虞世已远，末代崇哇淫。táng yú shì yĭ yuăn，mò dài chóng [wā,wa] yín。

匪无南风曲，欲鼓孰知音？fĕi wú nán fēng qū，yù gŭ shú zhī yīn？

终朝饮醇酒，举杯易成醉。zhōng cháo yĭn chún jiŭ，jŭ bēi yì chéng zuì。

终日读古书，抚卷不成寐。zhōng rì dú gŭ shū，fŭ juăn bù chéng mèi。

义理一何深，岁月一何驶。yì lĭ yī hé shēn，suì yuè yī hé shĭ。

功名实外物，山林乃吾事。gōng míng shí wài wù，shān lín năi wú shì。

昨夜西山云，秋雨生爽气。zuó yè xī shān yún，qiū yŭ shēng shuăng qì。

笑指二尺檠，终当勿相弃。xiào zhĭ èr chĭ qíng，zhōng dāng wù xiāng qì。