闺思

花满汀洲燕子飞，绿杨微雨画楼西。huā măn tīng zhōu yàn zĭ fēi，lǜ yáng wēi yŭ huà lóu xī。

殷勤寄语伤春鸟，莫近郎君行处啼。yīn qín jì yŭ shāng chūn niăo，mò jìn láng jūn xíng chù tí。