国子柳博士兼领太常博士，辄申贺赠

博士本秦官，求才帖职难。bó shì bĕn qín guān，qiú cái [tiē,tiĕ,tiè] zhí nán。

临风曲台净，对月璧池寒。lín fēng qū tái jìng，duì yuè bì chí hán。

讲学分阴重，斋祠晓漏残。jiăng xué fēn yīn [zhòng,chóng]，zhāi cí xiăo lòu cán。

朝衣辨色处，双绶更宜看。cháo yī biàn sè chù，shuāng shòu gèng yí kàn。