登黄鹤楼

西风吹我登黄鹤，白云半在阑干角。xī fēng chuī wŏ dēng huáng hè，bái yún bàn zài lán gān jiăo。

题诗不见旧时人，惟见青山俯城郭。tí shī bù jiàn jiù shí rén，wéi jiàn qīng shān fŭ chéng guō。

萋萋芳草鹦鹉洲，江水衮衮来无休。qī qī fāng căo yīng wŭ zhōu，jiāng shuĭ gŭn gŭn lái wú xiū。

岁月俯仰成春秋，古人今人无限愁。suì yuè fŭ yăng chéng chūn qiū，gŭ rén jīn rén wú xiàn chóu。