蔡仲谋遗鲫鱼十六尾余忆在襄城时获此鱼留以

昔尝得圆鲫，留待故人食。xī cháng dé yuán jì，liú dài gù rén shí。

今君远赠之，故人大河北。jīn jūn yuăn zèng zhī，gù rén dà hé bĕi。

欲脍无庖人，欲寄无鸟翼。yù kuài wú páo rén，yù jì wú niăo yì。

放之已不活，烹煮费薪棘。fàng zhī yĭ bù huó，pēng zhŭ fèi xīn jí。