夏日金陵制幕即事

早来留得气清明，吏振军书课日程。zăo lái liú dé qì qīng míng，lì zhèn jūn shū kè rì chéng。

秉烛搀先书押了，闲欹凉枕数残更。bĭng zhú chān xiān shū [yā,yá] le，xián [yī,qī] liáng zhĕn shŭ cán gèng。