西溪即事

柴门斜对水，一迳锁松萝。chái mén xié duì shuĭ，yī jìng suŏ sōng luó。

积雨溪流急，閒云山占多。jī yŭ xī liú jí，xián yún shān zhān duō。

村庄留客饭，樵父教儿歌。cūn zhuāng liú kè fàn，qiáo fù jiāo ér gē。

听得田间语，安排收晚禾。tīng dé tián jiān yŭ，ān pái shōu wăn hé。