小苑春望宫池柳色

胜游经小苑，闲望上春城。shèng yóu jīng xiăo yuàn，xián wàng shàng chūn chéng。

御路韶光发，宫池柳色轻。yù lù sháo guāng fà，gōng chí liŭ sè qīng。

乍浓含雨润，微澹带云晴。zhà nóng hán yŭ rùn，wēi dàn dài yún qíng。

幂历残烟敛，摇扬落照明。mì lì cán yān liăn，yáo yáng luò zhào míng。

几条垂广殿，数树影高旌。jĭ tiáo chuí guăng diàn，shŭ shù yĭng gāo jīng。

独有风尘客，思同雨露荣。dú yŏu fēng chén kè，sī tóng yŭ lù róng。