酹江月 登古容城有感，城阴则静修刘先生故

天山巨网，尽牢笼、多少中原人物。tiān shān jù wăng，jìn láo lŏng、duō shăo zhōng yuán rén wù。

赵际燕陲空老却，千仞岩岩苍壁。zhào jì yàn chuí kōng lăo què，qiān rèn yán yán cāng bì。

古柏萧森，高松偃蹇，不管飞冰雪。gŭ băi xiāo sēn，gāo sōng yăn jiăn，bù guăn fēi bīng xuĕ。

慕膻群蚁，问君谁是豪杰。mù shān qún yĭ，wèn jūn shuí shì háo jié。

重念禹迹茫茫，免狐荆棘，感慨悲歌发。[zhòng,chóng] niàn yŭ jì máng máng，miăn hú jīng jí，găn [kăi,kài] bēi gē fà。

累世兴亡何足道，等是轰蚊飞灭。[lĕi,lèi,léi] shì xīng wáng hé zú dào，dĕng shì hōng wén fēi miè。

湖海襟怀，风云壮志，莫遣生华发。hú hăi jīn huái，fēng yún zhuàng zhì，mò qiăn shēng huá fà。

中天佳气，会须重见明月。zhōng tiān jiā qì，huì xū [zhòng,chóng] jiàn míng yuè。