浣溪沙（八之一）

雨入空阶滴夜长。yŭ rù kōng jiē dī yè cháng。

月行云外借孤光。yuè xíng yún wài jiè gū guāng。

独将心事步长廊。dú jiāng xīn shì bù cháng láng。

深锁重门飞不去，巫山何日梦襄王。shēn suŏ [zhòng,chóng] mén fēi bù qù，wū shān hé rì mèng xiāng wáng。

一床衾枕冷凄香。yī chuáng qīn zhĕn lĕng qī xiāng。